دو مهاجر

در این وبلاگ در مورد مهاجرت آن می خوانید. هدف باز شدن راهی برای آشنا شدن بیشتر با مهاجرت و چالشهای آن است.

دو مهاجر

در این وبلاگ در مورد مهاجرت آن می خوانید. هدف باز شدن راهی برای آشنا شدن بیشتر با مهاجرت و چالشهای آن است.

SSNZ


پیش نوشت 1: لینک زیر حاوی گزارش جدیدی از تمایل بازار ICT شامل نرخ بیکاری، بازار اشتغال و نمودارهای مرتبط از موسسه IITP می باشد. هر یک از دوستان که همت کنند و خلاصه ای از این مقاله را ترجمه و تهیه کنند، در قالب یک پست و به نام خودش روی وبلاگ قرار خواهم داد:

http://www.iitp.org.nz/newsletter/article/479?utm_source=index

پیش نوشت 2: یاری اندر کس نمی‌بینم یاران را چه شد    دوستی کی آخر آمد دوستداران را چه شد 


فرض کنید به تازگی ویزای شما اپروو شده و قرار است به سلامتی به زودی به سرزمین موعود سفر کنید. حتی اگر دوست و آشنایی هم در نیوزلند داشته باشید باز هم یکی از بزرگترین بیم ها و نگرانی های شما این است که در بدو ورود چکار کنم و آیا فریادرسی هست. با خودتان می گویید اگر چه من خیلی از اطلاعات را از طریق اینترنت دریافت کرده ام، ولی ایکاش جایی بود مخصوص مهاجرین تازه وارد که به گرمی از آنها استقبال می کرد، محدودیت ها و اضطراب های وی را درک می کرد و به او در برداشتن گام های اولیه کمک می کرد. خوشبختانه مسئولین اداره مهاجرت نیوزلند قبلا به این موضوع فکر کرده و راه حلی اندیشیده اند. سازمان پشتیبانی استقرار نیوزلند یا SSNZ، زیر مجموعه ای از اداره مهاجرت است که با هزینه های مایگرنت لوی شما عزیزان مهاجر سرپاست و با دارا بودن 18 دفتر در سراسر نیوزلند به ارائه خدمات به مهاجرین مشغول است. از این میان 4 تا در اوکلند، 4 تا در ولینگتون و بقیه هم در نقاط دیگر کشور پخش شده اند (http://www.ssnz.govt.nz/living-in-new-zealand/about-settlement-services/).

وقتی به این دفاتر مراجعه می کنید بوسیله کسانی استقبال می شوید که در کار خود مجربند، موقعیت خطیر شما را درک می کنند و می توانند اطلاعات مفیدی مرتبط با شهر یا ناحیه محل زندگی به شما منتقل کنند یا ارتباط شما را با دیگر مهاجرین تازه وارد برقرار کنند. در این دفاتر با اطلاعات مشورتی مفیدی که در زمینه های کاریابی، هزینه های زندگی، درمان، تحصیل و غیره به شما ارائه می شود، قادر می شوید تا مراحل اولیه استقرار را با سهولت بیشتری طی کنید و از اشتباهات رایج دوری کنید.



طیف گسترده ای از اطلاعات مرتبط با استقرار از طریق دفاتر محلی یا وبسایت SSNZ به آدرس (http://www.ssnz.govt.nz) به علاقمندان عرضه می شود. از جمله می توان به مجله LinkZ مخصوص مهاجرین اشاره کرد که هر 3 ماه یکبار منتشر می شود (http://dol.microsite.co.nz/linkz/subscription) یا اطلاعاتی که در قالب کتابچه در اختیار قرار می گیرد و جنبه های مختلف زندگی در نیوزلند را توضیح می دهد (http://www.ssnz.govt.nz/publications/LivingGuide_all.pdf) و یا اطلاعات مرتبط با کاریابی و محیط های کاری در نیوزلند (http://www.ssnz.govt.nz/working-in-new-zealand/work/) اشاره کرد.

به نظر من فارغ از کیفیت کار و میزان مفید بودن این دفاتر، صرف وجود چنین تشکیلاتی نشان دهنده اهمیت مهاجرین جدید برای سرزمین نیوزلند و برنامه ریزی منظمی است که در جهت جذب و استقرار هر چه سریعتر ایشان صورت گرفته است.

 

حسین 1392/06/23 ساعت 13:45
نظرات 170 + ارسال نظر
Hessam 1392/06/25 ساعت 09:58

قبلی رو من گفته بودم.

Hessam 1392/06/25 ساعت 09:58

اِ! من کیم؟ اینجا کجاست؟!!!

مهتاب 1392/06/25 ساعت 10:40

حسام چقدر کارمای مثبت برای خودت می سازی با این کارات هر وقت کامنتهای تو رو می خونم کلی می خندم....

anonym 1392/06/25 ساعت 11:42

ببخشید که به صورت ناشناس این کامنت را می گذارم . قبلا وقتی کامنتها بسته بود با مراجعه و مطالعه مطالب خوب و پاسخ ها گرفته می شد . ولی الان نصف کامنتها کامنتهای شوخی و بازی و.... است . که فکر کنم برای یک وبلاگ مرجع مهاجرت مناسب نیست . نمی خواهم به این موضوع بیشتر بپردازم ولی فکر می کنم بهتر است یا کامنتها بسته شود یا دوستان خود ملاحظه بیشتری کنند . اگر چندین نفر هم می خواهند با هم شوخی کنند شاید جایش در کامنتها نباشد . ضمنا قبلا امکان کامنت گذاشتن فقط در آخرین پست بود که فکر می کنم این مسئله باعث میشد تسلسل مطالب و سوالها از دست خواننده خارج نشود .

وبلاگ امکان کامنت گذاشتن فقط در آخرین پست رو نمیده. فقط میشه پست های قدیمی تر از مثلا یکماه را محدود کرد
/حسین

کتایون 1392/06/25 ساعت 11:58

@anonym:::
1- مطالب اصلی و آماری در بدنه هر پست و با توجه به فهرست موضوعی و آورده شده و هر فردی که بخواهد اطلاعات مرتبط با مورد خودش رو پیدا کنه به راحتی میتونه پست مورد نظر را پیدا کنه
2- من فکر میکنم تقریبا تمام مطالب مربوط به مهاجرت به نیوزلند رو دوستان با توجه به تجربه خودشون در وبلاگ گذاشتند و وقتی سوالات در موردی زیاد میشه، ادمین های وبلاگ زحمت میکشند و یک پست ویژه و کامل فارق از مطالب درون کامنت ها تهیه میکنند... پس دیگه نیاز چندانی به خوندن کامنت ها نیست
3- یکی از ویژگی های این کامیونیتی اینه که ما تونستیم دوستی های خوبی رو در اینجا بسازیم و گاهی دیگه از دستمون در میره و کنترل این رفاقت ها غیرممکن میشه...
4- حالا برای اینکه شما راضی باشید و ما هم راضی میشه اینکارو کرد که در پست های قبلی و آرشیو شده، کامنت های غیر ضروری رو ادمین محترم پاک بفرمایند و به جهت همکاری من آماده ام تا مثل جلاد همه رو بزنم نیست و نابود کنم

لاله 1392/06/25 ساعت 12:08

سلام به همه
بعد از حدود 2-3 ماه بلاخره امروز برادر سوار جواب ایمیل من رو داد و گفت که مدرکم قابل قبول بوده و فعلا هیچ مدرک دیگری نیاز نداره گفته سعی می کنه تا چند هفته آینده رو پروندم بیشتر کار کنه و خبر بده.اینگونه من از خوان IPNZ قسر (قصر-نمی دونم چه شکلی می نویسن) در رفتم و نیازی به تایید آنها پیدا نکردم.

مبارکه
/حسین

anonym 1392/06/25 ساعت 12:15

@ کتایون

من هم یکی از همان دوستان هستم ! در نظر داشته باشید حجم خیلی زیادی از مطالب غیر مرتبط با موضوع پست در داخل همین کامنتهاست که مشکلات مطرح می شود و پاسخ داده می شود این مسئله نافی دوستیها نیست که قبلا هم بوده ولی فکر می کنم باید یه کم فیتیلشونو پایین بکشیم مثلا به کامنتهای مطلب قبلی یه نظری بیندازید !

طیبه 1392/06/25 ساعت 12:20

آقا سینا:

دو تا سوال:
1- مدرک تحصیلی دختر خانمتون رو ترجمه کردید؟ تا جایی که دیدم برای NZ نیازی نیس
2-ترجمه مدرک بهداشت (همون واکسیناسیون) چی؟ اصلا برای بچه های ما که راهنمایی و دبیرستانن لازمه؟! ..... اینم شد سوال وسط این همه مجرد و زوج های آسوده از بچه

خبری از مورو نیس! از جهانگردی اومده ... ما منتظر بقیش هستیم

کتایون 1392/06/25 ساعت 12:23

@anonym::: اصلا بگو ببینم خودت کی هستی؟ اگر منظورت به اول و دومی هست بابا دست خودش نیست... چند بار هم با زبون بی زبونی گفته بنده خدا... اصلا وقتی دیدی نوشته hessam نخونش و برو سراغ کامنت بعدی... بهتره شما هم زیاد سخت نگیری و اگر ادمین موافق باشه میشه کامنت های آرشیو رو مرتب کرد...

مسئلتن::: من برای ترکیه از اطلس جت و به صورت تلفنی و کاملا غیرحضوری بلیط خریدم... حالا شک دارم که اینی که به من میده بلیط باشه و نکنه برم فرودگاه و مرحوم بشم... راهی برای چک کردن بلیط که درست باشه وجود داره؟ در خود سایت اطلس جت میشه؟ ممنون

Hessam 1392/06/25 ساعت 12:55

چشم، چشم، چشم. تموم. ببخشید. تموم

نوشکا 1392/06/25 ساعت 13:23

برای فریت کردن بار حواستون باشه ابعاد بسته ها و محتوای هر کدوم رو داشته باشین چون وقتی میرید سراغ بارنامه باید ابعاد رو اعلام کنید.
چون بلیط و کارگو رو امارات انتخاب کردم هزینه فریت رو در مقصد تحویل میگیرن.
فرودگاه امام نمیدونم واسه چی ولی کلیه بسته ها رو دوباره توی گونی میذارن و دورش رو چسب میزنن که برای بسته های من کاملا غیر ضروری بود و البته یه مبلغی هم بنا به تعداد شارژتون میکنن .مثلا بسته ای 9 تومان . بعد برای صدور قبض رسید هم یه مبلغی باید پرداخت کنید ...
ولی در کل پروسه انقدر ها هم سخت نبود چون اونجا کارگر هست و بار رو اونا جابجا میکنن
یکی از کارتنها رو باز کرد و کنترل کرد وگرنه با بقیه کار نداشت . مخصوصا وقتی لیست رو داشته باشین که توی کدوم کارتن چی دارین.
در کل غیر از هزینه بسته بندی و صدور قبض و یه دو تومن ، مبلغ 10 تومان اونم به کارگرها دادم که بار رو جابجا میکردن

پیمانه 1392/06/25 ساعت 13:50

سلام طیبه خانم
مدرک درسا رو و واکسییناسیون و کارنامه های 3 سال قبل رو ترجمه دادیم ولی نمی دونم حتما لازمه یا نه؟ باشه بهتره.

سالار 1392/06/25 ساعت 14:42

انجمن مجازات خود میکشد و خود مراسم عزا به پا میکند(سریال هزار دستان)
نکنه این anonym خود داش حسین باشه
نوشکا خانم میشه یکم بیشتر در مورد فریت و هزینه هاش بنویسید . البته حسین عزیز در یه پست اگه اشتباه نکنم (مرجع کامل جابجایی) راجع به فریت نوشته بود و یه لینک هم داشت که اطلاعات خوبی میداد. خواهشا" شما یه نگاه به اون بندازین اگه دیدید مطلب دیگه ای هست بگید

به جدم قسم من نبودم. مدارکش هم موجوده
/حسین

طیبه 1392/06/25 ساعت 14:54

پیمانه جون:
ممنون ولی من تو سایت مدارس هم رفتم چیزی ندیدم مبنی بر مدارک از اینجا. فقط ظاهرا براساس سطح زبان بچه ها، سال تحصیلیشون تعیین میشه!

مریم جون:
از ویزای پارتنری خبری نشد؟ ما که به ستوه اومدیم

طیبه 1392/06/25 ساعت 14:57

راستی میدونین وقتی یه کیوی میگه "چیک" منظورش چیه؟! انگار داره جیک جیک میکنه

داریوش 1392/06/25 ساعت 15:50

دوستان من دو سه روز که نمی تونم بلیط تو سایت آدم و حوا رزرو کنم. بیل اخره زنگ زدم به آقای یوسفی و بله گفت که امارات به خاطر مشکلاتی که تو دریافت وجوه دارد فعلا اجازه صدور بلیط با اون قیمت ها رو نمی ده . یا بایستی صبر کرد و یا با قیمت 3800 خرید.البته نمی دونم چرا برای این قیمت اخیر مشکل ندارن.؟!!!!
اتفاقا مهتاب خانم و علیرضا رو یادش بود و گفت اون موقع باید بلیط میگرفتیم.مهتاب خانم بلیط رو گرفتی و آژانس رو ترکوندی؟
به هر حال من می خوام از خارج از وطن عزیزم بلیط بخرم. انشالا که مشکلی پیش نمیاد.

رامین 1392/06/25 ساعت 15:53

آقا یا خانم ناشناس ::
زیاد سخت نگیر دوست من . این کامنتهایی که شما ارش انتقاد میکنید 10% کامنتها هم نمیشه .
این جور کارها هم نباشه دق میکنیم . آقای حسام ادامه بده عزیزم من یکی از اسپانسرهای سرسختتم !!

کتایون 1392/06/25 ساعت 15:55

@آقا داریوش::: این آژانس آدم و حوا رو مهتاب جان ترکونده انگار من هم میخواستم بلیط ترکیه ازش بگیرم و همین بهانه رو آورد... زد زیر قیمتهایی که در سایتش بود... من هم رفتم از 1 آژآنس دیگه خیلی ارزونتر خریدم... ازشون پرسیدم پس این قیمتهایی که در سایت زدین چی هست و برای نیوزلند هم میخوایید زیرش بزنید، که گفت نه ولی الان که شما میفرمایید انگار بله... جاهای دیگه هم قیمت بگیرید شاید حتی ارزونتر پیدا شد...

داریوش 1392/06/25 ساعت 16:02

کتایون خانم : دقیقا همینطوره که میگین چون وقتی بهش گفتم که چرا تو قیمت 3800 مشکل نداره یه چیزایی گفت که من که هیچی ، خودش هم نفهمید چی گفت.
غلط نکنم این سایت باز شده بود که فقط مهتاب و علیرضا بلیط بگیرن و سریع بستٌه کنن.(به قول برادران افاغنه)

مهتاب 1392/06/25 ساعت 16:24

چه خبره اینجا
دوست ناشناس این کامنت هاهم نباشه که دق می کنیم، اگر کسی سوال و مشکلی داشته و بی جواب مونده حرف شما درسته، ولی من فکر می کنم این جو دوستانه ای که توی این وبلاگ شکل گرفته و منجر به دوستی های دنیای واقعی هم شده، خیلی ارزشمنده و نباید فقط ظاهر ماجرا رو ببینیم... ما با شادی هم شاد شدیم و با نگرانی های هم نگران، برای هم دعا کردیم و اطلاعاتمون رو به هم دادیم... فکر نمی کنم کامنت های شوخی دوستانه ما هم چیزی از ارزش این وبلاگ کم کنه یا برای کسی مشکلی ایجاد کنه. سخت نگیر دوست من

دوستان گلم... امروز خوندم که ممکنه قیمت بلیط هواپیما عوض بشه و شاید برای همین آژانس ها فعلا نمی فروشن که بعدا به قیمت بالاتر فروش داشته باشن! من کلا این قابلیت رو دارم که دست به هر بازاری بزنم بترکه!! به همکارام میگم به من پول بدید دلار بخرم تا قیمت دلار بیاد پایین

مریم 1392/06/25 ساعت 18:16

طیبه جون هنوز که خبری نیست...فعلا خانوم الیزابت ویلسون خودش و معرفی کرده ولی از پرونده هیچ خبری نیست....
دوستان که برای خرید بلیت به مشکل برخوردین این داستان گرونی بیلت خیلی جدیه...من همین چند روز پیش برای نیمه اکتبر توی سایت cheapoair بلیت قیمت کردم 1300 دلار اما امروز برای 17 اکتبر زدم دیدم ارزون ترین بلیت موجود 1600 دلار هست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟/واقعا یعنی چی آخه مگه چند بار بیلت باید گرون بشه؟

مریم 1392/06/25 ساعت 18:20

تا کسی چک نکرده خودم تصحیح کنم که اشتباهی مبدا به جای فرودگاه امام خورده بود اسپانیا....قیمت شده بود 1600...من و ببخشید همون 870 درست هست...

ندا 1392/06/25 ساعت 18:41

قبلا یه امکان جستجو وجود داشت که حتی کامنت های مرتبط رو هم بالا می آورد. الان نیست. فهرست بندی مطالب خوبه اما گاهی لینک ها و مطالب مطرح شده ای در پاسخ سوالات در کامنت ها وجود داشت، که راه گشا و کلیدی بود.
منم با شاد بودن خیلی موافقم اما بنظرم کارکرد وبلاگ با موردی که ناشناس مطرح کرد و حذف این امکان جستجو، افت قابل توجهی کرده.

جستجوی گوگل را به وبلاگ اضافه کردم
/حسین

Hessam 1392/06/25 ساعت 18:47


من با آنا سیزون صحبت کردم. درخواست داده بودم که مبلغی که باید به یورو در سفارت پرداخت کنیم رو بهم بگه که ایمیلش رو جواب نداده بود. گفت که با ولینگتون موضوع پرداخت مبلغ میگرنت لوی برای ایرانیها رو مطرح کردن و به زودی روش جدیدی برای پرداخت ارائه خواهد شد. در جریان باشید.

ناهید 1392/06/25 ساعت 19:29


دوستان دوستان:: همین چند ثانیه پیش خانوم لیتل ایمیل زده و مارو به مصاحبه دعوت کرده... بچه تنبل کلاس اصلا هیچ کاری نکرده...
گفتم قبل هضم قضیه به شما ها بگم ..
دو هته دیگه باید زمان بدم....خدا مرگم...

تبریک ناهید جان. خدا حفظت کنه
/حسین

leila 1392/06/25 ساعت 19:48

Che khub Nahid !!! Congrats!

کتایون 1392/06/25 ساعت 19:56

@ ناهید جان::: اصلا خودتو ناراحت نکن و فایل مصاحبه من و بقیه دوستان رو جمع بندی کن و اطلاعاتت رو تکمیل کن... از اینور و اونور هم با این رکروتر ها و شرکت ها ارتباط برقرار کن و چند تا جواب جور کن... خلاصه اینکه همین کارایی که در جریانش بودی رو انجام بده و 1-2 بار هم مصاحبه آزمایش خیلی مفیده... برات آرزوی موفقیت دارم

الهام 1392/06/25 ساعت 20:44

آقای حسام
حالا دیگه اینقدر اخم نکنید...!

داریوش 1392/06/25 ساعت 20:46

ناهید خانم مبارک باشه. اصلا جای نگرانی نیست فایل های مصاحبه رو بخونین .

Hessam 1392/06/25 ساعت 21:15

الهام خانوم چشم.
ناهید خانوم تبریک. همونطور که کتایون خانوم گفتند فایلهای مصاحبه رو مطالعه کنید و تمرین کنید. روی key word ها خیلی تمرکز کنید.

در ضمن آنا تا ده روز رفت مرخصی. گفتم در جریان باشید.

علی 123 1392/06/25 ساعت 21:20

ناهید خانم::: بالاخره بعد از این همه انتظار روز موعود فرارسید؟ تبریک می گم. فایلهای مصاحبه رو زیر و رو کنین و اخبار رو هم مو به مو دنبال کنین. مشکلی بود بفرمایید. ضمنا فایل مصاحبه تون رو با دوستانی که اقامت گرفتند دو سه بار چک کنین و حتما دو سه بار مصاحبه آزمایشی بدید.

کتایون 1392/06/25 ساعت 21:38

در تاریخ 7 آگوست که من از دایانا خواستم که مدارکم رو به DHL بده، گفت که هفته دیگه داره میره تعطیلات و اینطور که معلومه رفته کیوی لند و حسابی داره خوش میگذرونه...

در ضمن یک خبر خوب هم اینه که من در بعضی از سوالات حتی keyword ها رو وقتی دایانا ازم سوال میپرسید نمیتونستم از جمله اش در بیارم ولی باز هم با پررویی تمام حدس میزدم و بالاخره یه چیزی رو میگفتم... آخرش هم یه چیزی گفت که نفهمیدم و بعد که گفت باشه حالا بهت ایمیل میزنم با خنده و شوخی گفتم من کلی اطلاعات دیگه هم سرچ کردم در مورد هزینه زندگی و ... نکنه اون سوالی که متوجه نشدم در مورد اینها بوده؟؟؟ خودش هم خندید و گفت نه و خداحافظ علیکم... بعنی میخوام بگم حتی اگر لهجه اش تو ذوقتون هم خورد از میدون به در نشید و استقامت بیارید

نرجس 1392/06/25 ساعت 21:41

ناهید خانم براتون آرزوی موفقیت می کنم.چه خوب شد شما را به مصاحبه دعوت کرد، دیگه داشتم کم کم به این نتیجه می رسیدم که نکنه یه بلایی سر این مکسین خانم اومده باشه که اینقدر سکوت کرده ! من که دارم از سکوتش دٍق می کنم ! نه حرفی ! نه حدیثی ! چقدر سخته این انتظار !

ناهید 1392/06/25 ساعت 21:56

تمام دوستان خوبم اینجا , واقعا از دلگرمی و تبریکتون ممنونم , چشم امید من هم به شما هست

به نظر شما من برای 16 روز دیگه بهش تاریخ اعلام کنم دیر نیست ..چون جمعه دو هفته دیگه میشه 16 روز بعد؟؟؟

به کتایون :: ممنون از راهنماییهات همین کارها رو می کنم , امیدورام نتیجه خوبی بده , من از لهجه این کیوی ها خیلی می ترسم !!!

داریوش :: داریوش جان ,لهجه خانوم ماکسیم چه جوری بود ؟؟
به علی 123:: علی ]قا ما همیشه از راهنماییهای شما استفاده کردیم باز هم خواهیم کرد ..نمره مریم جان اومد به ما هم خبر بدین..

به نرجس:: نرجس جان نگران نباش این خانوم لیتل به نظرم دقیقه و کلا یک روال عادی و قانونی تو کارهاش داره..حتما ازش خبر دار میشی

آزاده 1392/06/25 ساعت 22:07

❊ ناهید

تبریک فراوون به نظرم خیلی لذت بخشه آدم بره لول بعد

به نظر من که دو هفته زمان منطقی هستش که بهشون اعلام کنید فکر می کنم فرصت کافی هم برای جمع اوری مطالب و اماده شدت داشته باشید

داریوش 1392/06/25 ساعت 23:35

ناهید خانم : خانمم میگه لهجه مکسین شاید بشه گفت بریتیشه ولی تند صحبت میکنه( در حد سکشن 4 آیلتس ) ولی نگران نباشین بهش بگین که آهسته تر حرف بزنه و جاهایی از صحبتش رو که مطمئن نیستین حدستون رو بهش بگین و او یا تایید میکنه و یا اصلاح میکنه . اصلا نگران نباشین بسیار خانم مثبت و با انرژیی هست. موفق باشین.

حسین 1392/06/26 ساعت 09:32

یاری اندر کس نمی‌بینم یاران را چه شد
دوستی کی آخر آمد دوستداران را چه شد

روزبه 1392/06/26 ساعت 09:47

چی شده آقا حسین؟ خیر باشه ...

یک درخواست بود که بدون پاسخ ماند
/حسین

کتایون 1392/06/26 ساعت 09:54

داداش حسین::: ای که وگوفتی یعنی چه؟! بوی جنگ میاد... دنبال لشگر و سپاهید؟؟؟

نه بابا. مربوط پیش نوشت 1 و 2 هست
/حسین

Hessam 1392/06/26 ساعت 10:12


حسین جان، اون متن که برای ترجمه فرمودید واسه ICT هست و مربوط به رشته عمران نیست و گرنه من برای ترجمه در خدمت بودم. غمین مباش.

لطف داری حسام عزیز
/حسین

Hessam 1392/06/26 ساعت 10:18


باز هم اگر دستور میفرمائید من ترجمه میکنم. اگر تا آخر وقت کسی داوطلب نشد، بفرمائید؛ با کمال میل انجام میدم.

راضی به زحمت نیستم حسام جان
/حسین

کتایون 1392/06/26 ساعت 10:22

من اینروزها واقعا گرفتارم وگرنه حتما انجام میدادم... ولی از اواخر مهر به بعد میتونم انجامش بدم...

ممنون آبجی کتی
/حسین

سمیرا 1392/06/26 ساعت 10:50

دوستانی که IPENZ انجام دادن جوابش چقدر طول میکشه برسه ؟ یک ماهی هست که بهم گفتن اوکی هست و فایل اش رو برام ایمیل کردن و قرار شد اصل مدرک رو پست کنن و لیتل همچنان منتظر این مدرکه ولی خبری نیس .میشل هم جواب ایمیلم رو نمی ده

روزبه 1392/06/26 ساعت 10:51

من ترجمه میکنم تا آخر هفته آمادش میکنم

دستت درد نکنه روزبه جان
/حسین

آزاده 1392/06/26 ساعت 11:11

@ سمیرا

اگه گفتن OK هست و نامه رو با ایمیل میشل برات فرستاده همون رو فوروارد کن واسه مکسین کافیه. چون با پست معمولی می فرستن و اصولا طول میکشه من که فایل پیوست ایمیل که امضا هم داشت رو پرینت کردم و فرستادم براشون و دیگه اصلش رو از من نخواستن.

@ آقا حسین

شرمنده در حوزه استحفاظی برقی ها نبود من جسارت نکردم دخالت کنم

مهتاب 1392/06/26 ساعت 11:51

حسین جان میدونی که درگیر پایان نامه علیرضا هستم... شرمنده! دوست داشتم کمک کنم

لطف داری مهتاب جان. ما که همیشه به شما زحمت میدیم
/حسین

علی 3 1392/06/26 ساعت 13:48

من از سیستم انلاین BNZ درخواست افتتاح حساب کردم ولی بعد از دو روز برام جواب اومد که به خاطر شرایط تحریم امکان افتتاح حساب برای ارانیها فقط بعد از ورود به نیوزلند رفت . در خواستی هم که به کی وی بنک دادم امروز جواب اومد که نمیشه ! دوستان کسی موفق شده این حساب رو بدون ورود باز کنه ؟

سمیرا 1392/06/26 ساعت 15:00

@آزاده جون
خیلی ممنون از راهنماییت راستش همون موقع که میشل ایمیل رو به من فرستاد برای لیتل فوروارد کردم . ولی بهم گفت اصل اش رو براش بفرستم یا هارد کپی اش رو . یعنی اگه من همون رو پرینت بگیرم پست کنم اوکی هست؟ خوب چرا خودش زحمت پرینت رو نمی کشه
بازم مرسی از راهنماییت

@ حسین آقا من هم دیدم به رشته من مربوط نمی شه وگرنه حتما وقت می گذاشتم و در ترجمه کمک می کردم. البته بیشتر به این دلیل که در تخصص من نیست و امکان اشتباه وجود داره وگرنه خوشحال میشدم کاری از دستم بر میاد انجام بدم

محبت داری سمیرا جان
/حسین

آزاده 1392/06/26 ساعت 15:51

@ سمیرا

خیلی عجیبه وقتی نامه ای رو یه نفر از یه ارگان دولتی اون کشور می فرسته و ایمیلش رو فوروارد می کنی بایستی حجت باشه. خیلی راحت هم می تونه به میشل ایمیل بزنه و چک کنه صحتش رو

هادی 1392/06/26 ساعت 17:04

دوستان جمعه مصاحبه دارم ...

تبریک و آرزوی موفقیت
/حسین

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.