| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ادامه از قسمت دوم
1-16 (آمادگی برای مصاحبه)
· اگر برای مصاحبه آماده می شوید باید مواردی را در نظر بگیرید. ابتدا باید محل دقیق شرکت را پیدا کنید و مطمئن باشید که حداقل 10 دقیقه قبل از مصاحبه آنجا خواهید بود. حتما شماره تماسی از شرکت به همراه داشته باشید تا اگر به هر دلیل دچار تاخیر شدید به آنها اطلاع دهید
· با توجه به سطح و مهارت خود در زبان، تمرین مکالمه انگلیسی قبل از مصاحبه را فراموش نکنید
· تنهایی به محل مصاحبه بروید تا اعتماد بنفس و آرامش خود را نشان دهید
· یک کپی از رزومه خود و حتی الامکان نمونه ای از خروجی و محصولات خود به همراه داشته باشید. این نشان دهنده نظم و سازمان دهی شماست
· برخی سئوالات مصاحبه عمومی و برخی اختصاصی و بر مبنای رزومه شما پرسیده می شود. سعی کنید با عبارات و جملات حرفه ای به زبان انگلیسی در پاسخ به سئوالات مصاحبه آشنا شوید ولی از حفظ کردن آنها پرهیز کنید
· پوشش و لباس روز مصاحبه باید رسمی و در عین حال نشان دهنده چابکی شما باشد بخصوص اگر قرار است در این موقعیت شغلی سر و کار زیاد با مشتریان داشته باشید
· اگر خانم هستید و موهای بلندی دارید بهتر است آنها را ببندید. این موضوع نشان دهنده باز بودن شما و پنهان نکردن چیزی است
· اگر عضو شبکه های اجتماعی مثل ف.ی.س.ب.و.ک هستید مطمئن باشید کنترل مناسبی در دسترسی افراد به پروفایل و محتوای مربوط به خود گذاشته اید. در واقع اغلب کارفرمایان پروفایل شما را چک خواهند کرد و لذا لازم است یک نمای حرفه ای از خود پیش ایشان به نمایش بگذارید
1-17 (مصاحبه-در بدو ورود)
· در بدو ورود به مصاحبه ممکن است علاوه بر احوال پرسی اولیه با سئوالاتی از این قبیل مواجه شوید: آیا راحت شرکت را پیدا کردید و مشکلی در رسیدن به اینجا نداشتید؟ آیا چای یا قهوه میل دارید؟ چطور با شرکت آشنا شدید و برای این موقعیت شغلی اقدام کردید؟
1-18 (مصاحبه-رفتار و منش)
· قبل از مصاحبه خود را بصورت ملایم خوشبو کنید
· در طول مصاحبه آرام، بدون استرس و با اعتماد بنفس باشید. در شروع و در طول مصاحبه نفس های عمیق بکشید
· یکی از دلایل عدم موفقیت در مصاحبه، نگاه به پایین و ایجاد نکردن ارتباط چشمی مناسب و متقابل با مصاحبه کننده است
· حالت نشستن روی صندلی باید مناسب باشد. نه خمیده و نه لم داده، بلکه باید بصورت راست قامت باشد در حالیکه دست ها روی میز قرار گرفته اند. هر وقت قصد پاسخ به سئوال را دارید کمی به جلو متمایل شوید و هر وقت پاسختان کامل شد به حالت قبلی برگردید تا سیگنال مناسبی به مصاحبه کننده داده باشید
· توصیه می شود مودبانه از پذیرفتن چای یا قهوه پرهیز کنید تا ریسک ریخته شدن آنرا به حداقل برسانید. در صورت لزوم فقط تقاضای آب کنید
1-22 (مصاحبه-ویژگی های فردی)
· وقتی در مصاحبه از شما پرسیده می شود که درباره خودتان بگویید می توانید راجع به سن، مدرک تحصیلی، علاقمندی ها و سوابق ورزشی و از این قبیل بگویید
· احتمالا از شما سئوال می شود که در دانشگاه چه چیزی آموخته اید، راجع به چه چیزی نگران هستید (نه فقط نگرانی های شخصی) و اینکه از نظر شخصیتی چگونه فردی هستید
1-23 (مصاحبه-اشتباهات رایج)
· یک اشتباه رایج در پاسخ به سئوالات مصاحبه، کوتاه بودن بیش از حد آنهاست. هر پاسخ باید بین 20 ثانیه تا 2 دقیقه طول بکشد
· اشتباه دیگر تکرار عبارات و جملات رزومه در مصاحبه است
· هنگام بیان مهارت های خود شرح دهید چگونه آنها قابل انتقال به موقعیت های واقعی زندگی و حل مشکلات هستند و صرفا به لیست کردن دانسته ها نپردازید
· وقتی راجع به نگرانی ها از شما سئوال می شود سعی کنید پاسخی مختصر و کوتاه و مرتبط با حرفه شغلی ارائه دهید و از پاسخ های مفصل و نامرتبط پرهیز کنید
· وقتی از شما راجع به آمال شما از استخدام در شرکت پرسیده می شود، بهترین فرصت برای نزدیک نشان دادن خود به اهداف کارفرماست. از ارئه اهداف نامرتبط با سازمان کارفرما پرهیز کنید و بر ایجاد ارتباط کاری خوب و جا افتادن و یاری رساندن به اهداف شرکت تاکید کنید
1-25 (مصاحبه-سئوال از نقاط قوت و ضعف)
· سئوال درباره نقاط قوت فرصت طلایی جهت معرفی خود بعنوان بهترین انتخاب برای موقعیت شغلی مورد نظر است. از بیان مواردی که مدرکی از پیشینه شغلی دال بر اثبات آنها ندارید، پرهیز کنید
· مصاحبه فرصتی برای فروش توانمندیهای شماست، لذا تواضع و فروتنی نکنید و قابلیت های خود را محکم، مستقیم و با اعتماد بنفس ارائه کنید و از جملاتی از قبیل "فکر کنم اینگونه هستم" پرهیز کنید
· اگر از دلیل انتخاب دانشگاه از شما پرسیده شد، بر دلایل آکادمیک و علمی تکیه کنید و آنرا تصمیم خود معرفی کنید و نه تحمیل والدین یا شرایط دیگر
· اگر راجع به نقاط ضعف شما پرسیده شد هرگز آنرا بدون جواب نگذارید و در عوض تلاش کنید از آن برای بیان نقاط قوت خود استفاده کنید(اگرچه ظاهرن یک عیب هستند)، از قبیل اینکه من خیلی کمال گرا هستم و انتظار دارم همه چیز بدون عیب و نقص باشد
· وقتی از شما راجع به اوقات فراغت پرسیده می شود، منظور سنجش مهارت های قابل انتقال شما به محیط کار است. بطور مثال عمکرد خوب به عنوان بازیکن یک ورزش گروهی نشان دهنده پتانسیل هماهنگی در کار تیمی در محیط کار است. پیشنهاد این است که در پاسخ این سئوال بصورت ویژه پاسخ خودتان را بدهید بنحوی که توانایی شما را از دیگر کاندیداها متمایز کند. از گفتن جملات عمومی از قبیل علاقه به سفر یا مطالعه پرهیز کرده و در عوض به نوع مشخصی از سفر یا مطالعه موضوعات خاص اشاره کنید و حتی الامکان شخصیتی را از خود به نمایش بگذارید که در راستای نیازمندی های شرکت باشد
1-28 (مصاحبه-یک نمونه خوب)
· در گفتگوی بین دو نفری که با یک جوینده کار مصاحبه کرده اند موارد ذیل به عنوان نقاط قوت وی ذکر می شود:
· وی پیشاپیش بازار را بررسی کرده و نقش و موقعیت شرکت را در بازار و در میان دیگر رقبا می شناسد
· او وبسایت شرکت را بصورت کامل بررسی کرده و می داند که شرکت با چه طیفی از مشتریان در ارتباط است
· وی نشان داد که دارای اعتماد بنفس است و هر آنچه را ادعا می کند با ذکر دلایل، آمارها و فکت ها تایید و پشتیبانی می کند
· همچنین توضیح داد چگونه تجربه کاری و دانش حرفه ای اش در راستای نیاز شرکت است
· بسیاری از جویندگان کار روی کاغذ بسیار عالی بنظر میرسند ولی در مصاحبه نمی توانند خود را بعنوان فرد مناسب شغل پیشنهادی نشان دهند
ادامه دارد...
پی نوشت: با توجه به مسافرتی که در پیش دارم، انشالله قسمت چهارم را سه شنبه هفته آینده خواهم گذاشت
شرکتایی که کار می کردم خوشبختانه ایمیل اختصاصی خودشون رو داشتن بنابراین مشکلی نداشتم .. جواب ایمیل اما از طرف مدیر مستقیم خودم بود... یعنی من گفتم اینطوری بهتره ... حالا شاید مدیر منابع انسانی یا مدیرعامل یا نمیدونم هرکس دیگه ای که فکر کنی بتونه جواب بده
@کتایون و لیلا
ممنون . پس همون ایمیل مدیر که تو دامین شرکت هستش و میدم،
@ لیلا
هم افیسری عزیز میشه ایمیلت را داشته باشم،
من lara_dd@yahoo.com
@سمیرا
منظور اون ایمیل کلی شرکت که رو سربرگ هستش است؟ آخه اون خیلی تو داستانهای اداری طول میکشه و کل شرکت خبردار میشن،ولی ایمیلی که مدیرم تو شرکت و با نام شرکت داره مطمئنتره ،
به نظرتون اگه هر دو ایمیل بدم چطوره؟
@علی١٢٣
گواهی آدرس و چه جوری باید از درمانگاه بگیرم؟
@lara جون منظور منهم ایمیلی بود که مدیرت یا همکارت با نام شرکت داره.ایمیل کلی شرکت رو اگه بخوایی بدی بسته به بزرگی شرکت ممکنه به موقع پاسخ داده نشه و حتی همه شرکت خبر دار بشن.من ایمیل شرکتی یکی از همکارا را دادم و در واقع سوپروایزرم که رازدار هم هست دادم به این ترتیب کسی در جریان قرار نگرفت و کافی بود.
یه سوال یکی از دوستان برای کانادا و نیوزیلند همزمان اقدام کرده میخواست بدونه دلیل انتخاب تو بین کانادا و نیوزیلند چی بوده.البته اگر مشکلی نیست پاسخ بده مرسی.
@کتایون جان تبریک میگم امیدوارم موفق باشی.
هما خانم::: اختیار دارید. ببینید تا چیزی برای نگران کردن شما بهتون گفته نشده چرا باید نگران باشین؟ اینجا بعضی ازدوستان تا مرحله دیکلاین هم پیش رفتند اما بعدا ویزای اقامتشون تایید شد. بعضیها هم که همه فکر می کردیم ویزاشون اقامت باشه jsv گرفتند و بالعکس. همه رو بسپرین دست خدا. خودش هر چی صلاح بدونه براتون پیش می آره. راستی کی بهتون گفته که پرونده شما فرستاده شده به ولینگتون؟ از همون دلیلش رو جویا بشین. البته با این تفاسیر و اطلاعات کمی که داریم ممکنه این ipg توی ولینگتون باشه که البته توی این لینک:
http://www.enz.org/forum/showthread.php?t=30638
این شخص داره این موضوع رو در این جمله تایید می کنه:
My partner has recently applied for a visitor visa based on partnership to come to NZ with me after our wedding in January 2011. She personally applied at the Dubai branch and was referred to IPG in Wellington due to her being of Syrian origin.
هما خانم پرونده همه ایرانیها این مرحله رو می گذرونه. در این زمینه جای نگرانی معمولا برای شهروندهای معمولی ایران وجود نداره.
@سمیرا
ممنون سمیرا جان.راست میگی همین کار و میکنم.
@علی١٢٣
گواهی آدرس و چه جوری باید از درمانگاه بگیرم؟
لارا جان من متوجه نشدم... ازت ایمیلی خواسته که می خوای ایمیل بدی ... با توجه به رزومه و سابقه کارایی که توی سربرگ فرستاده بودم و ایمیل شرکت توش بود خودشون ایمیل زدن ... از من کسی ایمیلی نخواسته.
اینم ایمیل من :leila_mn56@yahoo.com
@ کتایون جان
تبریک میگم امیدوارم هرکجا هستی سلامت و موفق باشی.
@ سمیرا جان
یعنی اگه ایمیل شرکتی یکی از همکارارو بدیم مشکلی نیست؟ پس نباید حتما" ایمیل مدیر یا شخصی رو که گواهی اشتغال به کار و سابقه کارو امضاء کرده بدیم؟
@لیلا
آره گفته از سایت شرکتتون به نتیجه ای نرسیدیم. ایمیلی معرفی کنید تا verification انجام بدیم. لیلا جان شما مدارک ازدواج چه چیزایی داده بودی؟
ماریا@ ممنون از لینکهای جالبت
کتایون@ جدی میخوای بری کانادا یا کیوی؟
هما@ نگران نباش از قضا خیلی هم خوبه که پروندتون یه تکون خورده
ماریا خانم::: مواظب باشید که اگه ایمیل همکارتون رو می دین نکنه یه موقع در بالا یا پایین ایمیلی که نهایتا از اون میل باکس ارسال میشه، به طور اتوماتیک، نام و پست سازمانی صاحب میل باکس درج بشه. حتما از قبل خوب امتحانش کنید. در جریان باشید که برای بعضی ها حتی به محل کارشون تلفن زده شده.
. من برای اثبات این واقعیتها به زبانی که برای اداره مهاجرت قابل قبول باشه یه ترفندهایی زدم که الآن وقتی خودم بهش فکر می کنم می بینم که عقل یه جماعت اجنه هم بهش نمی رسه.
لارا خانم::: ما بچه داریم، به درمانگاه گفتیم که برای یه مهدکودک می خوایم از درمانگاه محل نامه ببریم که مادر به نام فلان و فرزند به نام فلان (نام پدر علی) از تاریخ فلان در این درمانگاه تحت مراقبتهای قبل و بعد از بارداری بوده اند و آدرس نامبردگان فلان میباشد.
به درمانگاه گفتیم که این نامه رو مهدکودک برای ثبت نامه بچه ازمون خواسته و باید گواهی سلامتش رو به این فرمت بگیریم.
@ماریا جان من در جواب در خواست آفیسر فقط ایمیل شرکتی همکارمو دادم و توضیح دادم که ایشون سوپروایزر بنده هستن . در واقع امضا کننده گواهی اشتغال به کار من امور اداری ما بود.هیچ کجای ایمیل همکارم هم مشخصات سمت وجود نداشت فقط ایمیل شرکتی بود. البته در رزومه و سربرگ سابقه کارا یه ایمیل بود و لی باز از من ایمیل خواسته بود. برای اطمینان هم هیچ تلفنی بهش ندادم که در صورت نیاز اگر لازم شد و از من تلفن درخواست کرد تلفن مستقیم همین همکار یا موبایلش رو بهش بدم که احتیاج نشد.
@ علی 123 و سمیرای عزیز
ممنون از راهنماییتون. ما هنوز خدارو شکر آفیسردار نشدیم ولی همیشه دغدغه چک محل کارو داریم چون محل کارمون دولتیه و به بدبختی نامه های قبلیو گرفتیم تا بویی نبرن
سلام دوستان :)
کتی تصمیمت رو گرفتی بالاخره؟؟ هر جا میری شاد و پر امید و موفق باشی دوستم
سلام دوستان
سلام دوستان
آفیسر ما هم مشخص شد خانمBETHANY HOPPER
آیا کسی با ایشون آشنایی داره؟
من یکی از سوابقم را انگلیسی از شرکت تحویل گرفتم و بقیه فارسی بو د که ترجمه کردم واسه ترجمه شده ها گفته باید اصل یا تایید شده به زبان انگلیسی بفرست آیا تایید وزارت امور خارجه و دادگستری کافیه ؟ جهت تایید سوابق وزارت امور خارجه اساس نامه و روزنامه رسمی را میخواد و من نمیتونم واسه همش اینو فراهم کنم از طرفی شرکت دولتی نامه انگلیسی به من نداد کسی میتونه راهی پیشنهاد بده لطفا"؟
@صابر مبارک باشه؛ از اوجایی که من قبلا تجربه اش رو داشتم یکبار ترجمه سوابق و مدارک رو که تایید دادگستری و وزارت خارجه و مهر کپی برابر اصل دارالترجمه رو داشت فرستادم و همه مدارک من رو برام پس فرستادن و گفتن تایید کپی هات معتبر نبوده و چند موسسه رو گفتن که ما تو ایران فقط دفتر اسناد رسمی داریم و بقیه رو نداریم . اونهم فقط کپی برابر اصل فارسی مهر میکنه .
@ لارا
مدارک ازدواج که عقدنامه بود ... اجاره نامه مشترک هم ضمیمه کردیم
آقا صابر::: تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه رو نیاز نداره, مهر مترجم رسمی دادگستری کافیه. می تونین مهر مترجمهای NAATI رو هم بزنین که همه جور متنی رو ترجمه می کنن, حتی اگه شرکت به شرکت یا اداره دولتی به اداره دولتی نوشته باشه. برای کپی برابر با اصل ازشون بپرسین شاید اجازه بدن ببرین سفارت اگرچه هزینه ش زیاد میشه.
@صابر : من کلیه سوابق کاریم رو انگلیسی با مهر و امضا کارفرما و بدون هیچ تاییدی فرستادم و مورد قبول قرار گرفت .
سلام دوستان
آفیسرم برام این کامنتها رو گذاشته
An original or certified copy of your birth certificate. The copy you have provided has only the translation certified, however the actual copy of the birth certificate needs to either be the original or a certified copy.
· An original or certified copy of your Bachelor’s degree and course transcript. The copy you have provided has only the translation certified,
· The police certificate that you have provided for Iran is not an original copy. Please send in the original Iran police certificate.
مدارک من مثل شناسنامه ، سربازی ، سو پیشینه ،مدرک لیسانس همه مهر های مترجم و دادگستری و وزارت امور خارجه رو داره ولی نمیدونم چی میخواد دیگه. آیا برگه اصلی فارسی یا اصل مدارک رو براش بفرستم؟
لطفا راهنمایی کنید.
@صابر: این پاسخ را من دقیقا زمانی که لاج کردم دریافت کردم البته همه مدارک من رو پس فرستادن و من مجبور شدم دوباره لاج کنم .باز خوبه به شما پس نفرستادن. من همه مدارک رو در دفتر اسناد رسمی و سفارت کپی برابر اصل کردم و فرستادم اینبار قبول کردن
صابر: این جواب را به این دلیل به شما دادن که معمولا دادگستری و وزارت خارجه فقط نسخه ترجمه را مهر میکنن و نسخه کپی فارسی که ضمیمه ترجمه هستش هیچ تاییدیه کپی برابر اصلی ندارد
صابر جان::: من کپی برابر با اصل همه اون مدارکی رو که ازت خواسته فرستاده بودم, بعدا اصل همه ش رو خواستند. به نظرم بفرست اصلها رو.
@سمیرا
توی هر دفتری میشه این کارو کرد و بعدش ببرم سفارت ؟ سفارت برابر اصل انگلیسی میکنه؟ کجا باید ببریم ؟ همون ساختمون شماره 3 توپخونه؟
@ علی 123
شما حتی شناسنامه ها رو هم فرستادین ؟
آقا صابر::: ما الآن فقط کارت ملی دستمونه، تازه گفتن اون رو هم برای اثبات آدرس مشترک (کد پستی پشت کارت) بفرستین، که چون اثبات نمی شد نفرستادیم. ما حتی قباله ازدواجمون هم لندنه
هتل راهمون نمی دن
@ صابر
مبارک باشه. ببینید متن نامه کاملا مشخصه ما هم دقیقاً در مورد بعضی مدارک درخواست مشابهی داشتیم. اگه ترجمه هایی که از اصل مدارک فارسیتون کردید رو نگاه کنید می بینید که ترجمه مهر داره و تاییدیه های لازم هم روش لحاظ شده اما از اصل شناسنامه که فارسی هست فقط یه ترجمه خالی در انتهای مدارک منگنه شده. منظور آفیسر هم دقیقاً همون کپی اصل مدرکه که برابر اصل نشده. من شخصاً تمامی موارد اینجوری که در خواست کرده بودند رو بردم سفارت نیوزیلند و مهر برابر اصل زدم و فرستادم و کیس آفیسرم دیگه درخواست اصل مدارک رو نکرد. البته نیازی نیست حتما سفارت برابر اصل کنید ولی من چون واقعاً اصل مدارک رو لازم داشتمن نی خواستم بفرستم و محکم کاری کردم، جواب هم داد.
در مورد ترجمه نامه های فارسی که از شرکت ها می گیرید هم همونطور که گفتید روزنامه رسمی می خواد، گرفتنش خیلی راحته تشریف می برید سازمان روزنامه رسمی شرکت که طرف های توپخونست اسم هر شرکتی رو که بگید روزنامه رسمیشو بده و مهر رسمی دادگستری هم بهش می زنه که کاملاً کافیه واسه ترجمه اگر هم براتون مقدور نبود از روشی که دوستان دیگه گفتند استفاده کنید.
خوشبختانه مورد عجیب غریبی از شما در خواست نشده و مدرکی هم ناقص ندادید که جای خوشحالی داره
هما جان:
همونطور که علی ۱۲۳ گفتن قصه ما سر دراز دارد. پرونده ما از اکتبر ۲۰۱۱ شروع شده والان که دقیقا 2ساله منتظر زنگ دی اچ ال هستیم که چشممون بجمال ویزا روشن بشه یعنی تو راهه، اگه نیم نگاهی به ردیف حسین در جدول بندازی میبینی که 15 ماه فقط از تخصیص آفیسر تا دعوت مصاحبه شد
قصه ما بسر رسید آقا کلاغه به خونش .......
بیصبری و چرا و تا کی و.... فقط وقت و انرژی رو هدر میده. هرکاری که در هرمرحله خواسته میشه انجام بدین و بقیشو بسپرید بدست زندگی با توکل بخدا. موفق باشید
کتایون جان:
مبارکه بسلامتی راهتو انتخاب کردی. به ما هم سر بزن، نیوزیلند خودتونه
ممنون علی عزیز123 و آزاده خانم بابت توضیحات جامع و مفیدتون . حتما از پیشنهادات و تجارب شما استفاده می کنیم . باز هم سپاس فراوان
@صابر : بله سفارت کپی برابر اصل میکنه . سفارت اقدسیه هست . البته هزینه رو هفته پیش بالا بردن و هرمدرکی را 15 یوو میگیرن که قبلا برای هر مدرک من 2.5 یورو داده بودم ولی چون اصل مدارک را نمی خواستم بفرستم همونجور که آزاده جون گفتن صفحه فارسی ضمیمه ترجمه ها رو سفارت کپی برابر اصل میکنه و مورد قبول هستش.
@سمیرا خانم
مرسی از توضیحات خوبتون